Textoptimierung und Re-Writing

Wenn umfangreiche und komplexe Daten veröffentlicht werden sollen, hilft der Blick von außen: Überzeugt der Text, ist die Argumentation nachvollziehbar? Unterfordern Sie Ihren Leser oder setzen Sie zu viel Fachwissen voraus? Vielleicht ist Ihr Text noch ein Rohdiamant, der geschliffen werden muss: Ich überarbeite Stil und Wortwahl und passe Ihren Text dem Medium und der Zielgruppe an.

Textoptimierung und Lektorat

Ich kontrolliere, ob Ihr Text einem roten Faden folgt, weise Sie auf logische Brüche hin und markiere Überflüssiges. Natürlich bearbeite ich auch alle formalen Dinge und sorge dafür, dass Ihr Manuskript den Anforderungen Ihres Ziel-Journals genügt. Und: Ich achte auf die Sprache. Das heißt: Ich stelle sicher, dass Ihr Stil angemessen ist und der Text den Ton der Zielgruppe trifft.

Re-Writing für die erneute Submission

Re-Writing bedeuted: Ein existierendes Manuskript muss grundlegend umgeschrieben werden. Es gibt verschiedene Gründe für ein Re-Writing: Das Paper wurde komplett 'abgeschossen' und soll an ein neues Ziel-Journal angepasst werden. Oder Ihr Journal verlangt Major oder Minor Revisions, die umfangreiche Textänderungen erfordern (übrigens bearbeite ich auch die Gutachterkommentare und erstelle einen Point-to-Point-Reply).

Leistungen Textoptimierung und Re-Writing

  • Analyse:  Argumentation & Stil
  • Korrektur: Rechtschreibung, Grammatik, Datencheck
  • Formalia inkl. Literaturverzeichnis entspr. Instructions to authors
  • Re-Writing: vollständige Neukonzeption des Manuskripts
  • Bearbeitung von Gutachterkommentaren

Scientific Writing

  • Research Paper
  • Reviews
  • Congress Reports
  • Case Reports
Scientific Writing

Wissenschaft in Kurzform

  • Abstracts
  • Summaries
  • Präsentationen
  • Poster
Wissenschaft in Kurzform

Anträge & Dossiers

  • Forschungsanträge
  • AMNOG Dossiers
Anträge & Dossiers

Patienten­kommunikation

  • Webseiten
  • Flyer
  • Broschüren
Patientenkommunikation

Textoptimierung

  • Editing
  • Re-Writing zur Re-Submission

 

Textoptimierung